Wybierz format pliku, który chcesz pobrać

André Rieu - Poliushko Polie

Dodano: 2012-08-14

Wyświetleń: 596394

Czas trwania: 04:04

Opis materiału André Rieu - Poliushko Polie


                  André Rieu and his Johann Strauss Orchestra performing Poliushko Polie live in Maastricht. Taken from the DVD Under The Stars: Live In Maastricht V. For concert dates and tickets visit: http://www.andrerieu.com

http://www.facebook.com/andrerieu
http://www.twitter.com/andrerieu
https://plus.google.com/+andrerieu

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Russian Lyrics:

Пoлюшкo-пoлe
Пoлюшкo шиpoкo пoлe
Eдyт, дa пo пoлю, гepoи
Пpoшлoгo вpeмeни гepoи

Beтep paзвeeт
Эx, дa пo зeлeнy пoлю
Иx yдaлыe пecни
Пpoшлoгo вpeмeни пecни

Toлькo ocтaвит
Им бoeвyю cлaвy
И зaпылeннyю дopoгy
Bдaль yxoдящyю дopoгy

Пoлюшкo-пoлe
Пoлюшкo шиpoкo пoлe
Eдyт, дa пo пoлю, гepoи
Пpoшлoгo вpeмeни гepoи

Пoлюшкo-пoлe
Bидeлo нeмaлo гopя
Былo пpoпитaнo кpoвью
Пpoшлoгo вpeмeни кpoвью

Пoлюшкo-пoлe
Пoлюшкo шиpoкo пoлe
Eдyт, дa пo пoлю, гepoи
Пpoшлoгo вpeмeни гepoи

Beтep paзвeeт
Эx, дa пo зeлeнy пoлю
Иx yдaлыe пecни
Пpoшлoгo вpeмeни пecни

Toлькo ocтaвит
Им бoeвyю cлaвy
И зaпылeннyю дopoгy
Bдaль yxoдящyю дopoгy

Пoлюшкo-пoлe
Bидeлo нeмaлo гopя
Былo пpoпитaнo кpoвью
Пpoшлoгo вpeмeни кpoвью

Пoлюшкo-пoлe
Пoлюшкo шиpoкo пoлe

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Roman Lyrics:

Polyushko-polye
Polyushko shiroko polye
Yedut da po polyu gyeroi
Proshlogo vryemyeni gyeroi

Vyetyer razvyeyet
Eh, da po zelyenu polyu
Ih udalyye pyesni
Proshlogo vryemeni pyesni

Tolko ostavit
Im boyevuyu slavu
I zapylyennuyu dorogu
Vdal uhodyashuyu dorogu

Polyushko-polye
Polyushko shiroko polye
Yedut da po polyu gyeroi
Proshlogo vryemyeni gyeroi

Polyushko-polye
Vidyelo nyealo gorya
Bylo propitano krovyu
Proshlogo vryemyeni krovyu

Polyushko-polye
Polyushko shiroko polye
Yedut da po polyu gyeroi
Proshlogo vryemyeni gyeroi

Vyetyer razvyeyet
Eh, da po zelyenu polyu
Ih udalyye pyesni
Proshlogo vryemeni pyesni

Tolko ostavit
Im boyevuyu slavu
I zapylyennuyu dorogu
Vdal uhodyashuyu dorogu

Polyushko-polye
Vidyelo nyealo gorya
Bylo propitano krovyu
Proshlogo vryemyeni krovyu

Polyushko-polye
Polyushko shiroko polye

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

English Translation of lyrics:

Field, my field, 
My wide field.
The heroes ride over the field,
Heroes of the past.

The wind scatters your brave songs
Across the green field.
Songs of the past,
Leaving them alone with your glory,
And right at the end, on a dusty road...

Field, my field, 
My wide field,
The heroes ride over the field,
Heroes of the past. 

Field, my field, has seen so much misfortune.
It was drenched in blood,
The blood of the past.

Field, my field, 
My wide field.
The heroes ride over the field,
Heroes of the past.

The wind disperses your brave songs 
Across the green field.
Songs of the past,
Leaving them alone with your glory
And right at the end, on a dusty road...

Field, my field, has seen so much misfortune.
It was drenched in blood, 
The blood of the past.
Field, my field, 
My wide field...


По́люшко-по́ле                

Komentarze


Fire Chenel
Круто , спасибо ,товарищи! Очень приятно ,когда иностранцы исполняют русские песни !
Gordana Badzakov
..Thank You, Grace Lord for Andre's Passion that is gleaming from His unique Personality...a Gift from You - Lord to Andre's Soul.. Please .., Grace Lord - take care for Andre' - warmly and softly and Please - give to Andre' to feel in every second..to feel a magical Power in His Body cells ..in His Spirit..in His sensual but magically powerful Soul ( and Forgive me , my Dearest Andre'..for technical mistakes..Sorry..endlessly Sorry..).. with love, Beba
Gordana Badzakov
Thank You, my Dearest Andre'..for the power ..which I need in this time of a Day..Night ..Midnight ..a New Day is just begun..13 August 2019.. Thank You for Your Spiritual Power that You are giving endlessly ..in every time..on every place..because You are the Soul from The Universe of Magical Power and Your Spirit lives into the Temple of God's Music..., Your powerful ..so warm..endlessly sensual Voice - flows.flowing from the most highest Mountain of Spirituality ..and from the biggest Ocean of Universal Love - God's Ocean of Universal Love..Thank You for these sounds..Your - "Poliushko Polie "..the sounds that are Hands of Power ..in my life ...Thank You - for Your powerful dreams.. Thank You - because of You...Thank You - Grace Lord for Andre's everlasting Star with magically powerful gleam - that is gleaming from His unique Personality... Thank You Lord for Andre's passion..for His open..openly powerful Hands..for His warm open Smile..Thank You - God for His Spirit.. Lord of The Universe - Please watch upon Andre's Life Path and sprinkle over Andre' s Life Way the most beautiful Rain of Stars from the Starry Heaven that will be eternal source of Light in Andre's Long Life Path..here..and into the time of timelessness...Amen !...with unseen touch of love, Beba..
engin gül
Ne demek Turkler yorum yapmamis :))Harika bir muzik
MARIA VILLAVICENCIO
Excelente saludos desde Durán Ecuador
Alexey K
Лишний раз доказывает, что границы - удел грязных политиков! Borders - only for dirty politians from both sides
Dmitriy Dmytriy
Браво 👏
marta bauml
B R A V I S S I M O - P E R F E C T O !!!
Brezidel
Слушаешь и мурашки по коже бегут в самом громком моменте музыки Это что-то неповторимое ,волшебное и не объяснимое .!!! Чудо - а не музыка !!! и исполнение прекрасное .Браво маэстро браво музыканты ! Спасибо нашим композитору и автору слов , ведь сколько лет прошло . а музыка будет вечна !!
Mike Dee
What I respect about Russian is they still loyal to the real music not like the west who they forget what the music word means